AIR DE TEMPS _ ALESANDRA SEUTIN · BEN WILLIAMS
Boul Faalé generation screaming for their promised land.
We don’t give a f..k, but we fear God.
Ancestors, where are you?
This next generation needs you.
This cinematic dance film is a collaboration between two-time NYDC Guest Artistic Director Alesandra Seutin and filmmaker Ben Williams, whose passion for hip hop has led him to work with organisations including the BBC.
AIR DE TEMPS speaks to an urgent need to raise one’s voice, delve into lost dreams, confront one’s demons and release accumulated resentment. It traces a powerful process of taking action to shed the cloak of failure passed down from generation to generation.
Set primarily in Bargny, a coastal town in Senegal, the film responds to the theatre work in development, Air de Temps, created for the Jant-Bi II company at École des Sables in Senegal under the artistic direction of Alesandra Seutin and Wesley Ruzibiza.
DE
Die Boul-Faalé-Generation schreit nach dem Land, das ihr versprochen wurde.
Wir geben einen Sch… darauf, aber wir fürchten Gott.
Ahnen, wo seid ihr?
Diese nächste Generation braucht euch.
Dieser filmische Tanzfilm ist eine Zusammenarbeit zwischen Alesandra Seutin, zweifacher Gastdirektorin des NYDC, und dem Filmemacher Ben Williams, dessen Leidenschaft für Hip-Hop ihn unter anderem zur Zusammenarbeit mit der BBC geführt hat.
AIR DE TEMPS bringt das dringende Bedürfnis zum Ausdruck, die eigene Stimme zu erheben, verlorenen Träumen nachzugehen, sich den eigenen Dämonen zu stellen und aufgestauten Groll freizusetzen. Der Film zeichnet einen kraftvollen Prozess des Handelns nach, durch den sich der von Generation zu Generation weitergereichte Mantel des Scheiterns abwerfen lässt.
Der Film spielt überwiegend in Bargny, einer Küstenstadt im Senegal, und entstand als Reaktion auf die noch in Entwicklung befindliche Bühnenarbeit Air de Temps für die an der École des Sables im Senegal ansässige Kompanie Jant-Bi II unter der künstlerischen Leitung von Alesandra Seutin und Wesley Ruzibiza.
- Titel: Air de Temps
- Director//Regie: Alesandra Seutin · Ben Williams
- Choreography//Choreographie: Alesandra Seutin
- Production//Produktion: Sadler’s Wells Digital Stage · Gacirah Diagne (Producer, Manager) · Bia Oliveira (Executive Producer)
- Country of Production//Land: Senegal
- Year of Production//Jahr: 2023
- Duration//Dauer: 00:15:12
- Dance and Performance//Tanz: Amy Collé Seck, Fatou Niang, Dieynaba Ndoye, Astou Diop, Ousmane Cissé Diané, Latif Arafan Wahab Diedhiou, Birame Faye, Amadou Diop, Cheikh Ibrahim Thiam, Gana Thioune
- Camera//Kamera: Ben Halford (Director of Photography) · Matteo Zenini (Steadicam Operator) · Kieran Coyne (1st AC) · Moussa Laye Mbengue (Drone) · Karim (Clapper) · Brasmagik (Camera Grips)
- Montage: Ben Williams
- Color Grading//Farbkorrektur: Ben Halford
- Art Direction: Alesandra Seutin
- Sound//Ton: Mamadou Fall (Location Sound Operator) · Mamadou Issa Thiam (Boom Operator)
- Voice//Stimme: Alesandra Seutin
- Music//Musik: Randolph Matthews (Composer)
- Screenplay//Drehbuch: Text By Alesandra Seutin, Lisette Ma Neza, Assata Shakur
- Costume//Kostüm: Alesandra Seutin
- Instagram: @sadlers_wells
- Webpage//Webseite: www.sadlerswells.com/digital-stage