Reluctance

In a proscribed mass, a ritual of deliverance is orchestrated as ecstatic bodies, exhilarated by the joy of being together, find themselves irresistibly caught in the delicious clutches of decadence. MORE

Sebastien De Buyl · Sacha Caloussis · Jacques Lemaire
Belgium 2025
00:11:22

In a proscribed mass, a ritual of deliverance is orchestrated as ecstatic bodies, exhilarated by the joy of being together, find themselves irresistibly caught in the delicious clutches of decadence.

// Sebastien De Buyl is a filmmaker and visual artist who combines fiction and documentary to give body and voice to the invisible, exploring the hidden side of our identities. His cinematic style is hybrid, intimate and poetic. His preferred themes are marginality, urban space and dance, imbued with a certain mysticism. His films Ya me voy (2016), Tournures (2017) and Spectre (2020) have been presented and awarded internationally, notably at the Rencontres Internationales Paris/Berlin, the Festival International du Film Francophone de Namur and the Short Waves Festival in Poznań.

Sacha Caloussis is a Brussels-based multidisciplinary artist blending music, performance and visual arts. Active primarily in underground or underrepresented circles, he explores unconventional artistic forms with a bold and committed approach. Drawing inspiration from the raw energy of experimentation, he offers a distinctive perspective on contemporary forms of expression.

Jacques Lemaire explores the realms of sound and image through production, directing, workshop facilitation and radio creation, questioning our dreams, our constraints and the narratives that shape our societies. He is the writer, director and editor of the multi-award-winning work La terre est plate, winner of the Phonurgia Nova Fest Audience Award, the SACD Radio Fiction Award and the Brussels Podcast Fest Fiction Award. His works also include Zone 58, winner of the Brussels Podcast Fest Docu-fiction Award, and Sainte-Soline, la guerre de l’eau.

DE

In einer verbotenen Messe wird ein Ritual der Befreiung inszeniert: Ekstatische Körper, berauscht von der Freude des Zusammenseins, geraten unwiderstehlich in die verführerischen Fänge der Dekadenz.

// Sebastien De Buyl ist Filmemacher und bildender Künstler. Er verbindet Fiktion und Dokumentarfilm, um dem Unsichtbaren Körper und Stimme zu verleihen, und erkundet dabei die verborgenen Seiten unserer Identitäten. Seine filmische Sprache ist hybrid, intim und poetisch. Seine bevorzugten Themen sind Marginalität, urbaner Raum und Tanz, durchdrungen von einer gewissen Mystik. Seine Filme Ya me voy (2016), Tournures (2017) und Spectre (2020) wurden international gezeigt und ausgezeichnet, unter anderem bei den Rencontres Internationales Paris/Berlin, dem Festival International du Film Francophone de Namur und dem Short Waves Festival in Poznań.

Sacha Caloussis ist ein in Brüssel lebender multidisziplinärer Künstler, der Musik, Performance und bildende Kunst miteinander verbindet. Er ist vor allem in der Underground-Szene und in unterrepräsentierten künstlerischen Kontexten aktiv und erforscht mit einer entschiedenen und engagierten Haltung unkonventionelle Kunstformen. Inspiriert von der unmittelbaren Energie des Experiments eröffnet er eine eigenständige Perspektive auf zeitgenössische Ausdrucksformen.

Jacques Lemaire erkundet die Bereiche Klang und Bild durch Produktion, Regie, Workshoparbeit und Radiokunst. Dabei hinterfragt er unsere Träume, unsere Einschränkungen und die Erzählungen, die unsere Gesellschaften prägen. Er ist Autor, Regisseur und Editor des mehrfach ausgezeichneten Werks La terre est plate, das mit dem Publikumspreis des Phonurgia Nova Fest, dem SACD-Preis für Radiofiktion und dem Fiction Award des Brussels Podcast Fest ausgezeichnet wurde. Zu seinen Arbeiten gehören außerdem Zone 58, ausgezeichnet mit dem Docu-fiction Award des Brussels Podcast Fest, sowie Sainte-Soline, la guerre de l’eau.

@sebastien_debuyl · https://sebastiendebuyl.com/

@shurik.analog · https://sasaki.bandcamp.com/

@jaques_lemaire · https://www.jacqueslemaire.com/

  • Titel: RELUCTANCE
  • Director//Regie: Sebastien De Buyl · Sacha Caloussis · Jacques Lemaire
  • Choreography//Choreographie: Terlingua Films · Jhaya Caupenne, Sophie Mélis, Chiara Monteverde, Zehra Proch, Delphine Jungman, Castélie Yalombo, Camille Dejean, Elliot Minogue-Stone, Pepe Kasses
  • Production//Produktion: Terlingua Films
  • Country of Production//Land: Belgium
  • Year of Production//Jahr: 2025
  • Duration//Dauer: 00:11:22
  • Dance and Performance//Tanz: Jhaya Caupenne, Sophie Mélis, Chiara Monteverde, Zehra Proch, Delphine Jungman, Castélie Yalombo, Camille Dejean, Elliot Minogue-Stone, Pepe Kasses
  • Camera//Kamera: Sebastien de Buyl · Sacha Caloussis · Jacques Lemaire
  • Montage: Sebastien de Buyl · Sacha Caloussis
  • Sound//Ton: Christophe Clébard
  • Music//Musik: Christophe Clébard
  • Scenography//Szenografie: Gaël de Ville
  • Instagram: @terlinguafilms
  • Webpage//Webseite: https://vimeo.com/user5401890