Category: PEARLS 24 – 19.10.24

Cinco Retratos, número 2 (Five Portraits, number 2) is the second of a series of five black and white films, investigating the possibilityn of shared territory between fine art portraiture, early film and dance.
Das zweite Porträt einer fünfteiligen Serie von Schwarz-Weiß-Filmen, die die Schnittstelle von Porträtkunst, frühem Film und Tanz erforschen.

…read more // weiterlesen

• Titel: Cinco Retratos, número 2
• Director//Regie: Gabriela Alcofra, Billy Cowie
• Choreography//Choreographie: Gabriela Alcofra, Billy Cowie
• Country of Production//Land: UK
• Year of Production//Jahr: 2023
• Duration//Dauer: 00:03:30
• Dance and Performance//Tanz: Gabriela Alcofra
• Music//Musik: Billy Cowie
• Webpage//Webseite: www.billycowie.com
• Trailer:


• Language//Sprache: Keine gesprochene Sprache // No spoken language

In a desolate world where individuals survive in chaos, dance and physical expression replace words, revealing characters scarred by a bittersweet past.
Eine poetische Reise in eine dystopische Welt, in der die Protagonist*innen zwischen
Einsamkeit und kollektivem Chaos versuchen, zu überleben.

…read more // weiterlesen

• Titel: UWD
• Director//Regie: Brigitte Poupart, Myriam Verreault
• Production//Produktion: Gabrielle Tougas-Fréchette, Guillaume Vasseur (Voyelles Films)
• Country of Production//Land: Canada
• Year of Production//Jahr: 2023
• Duration//Dauer: 00:19:22
• Camera//Kamera: Patrick Morin
• Montage: Kayla Fragman
• Music//Musik: Flore Laurentienne
• Screenplay//Drehbuch: Yury Paulau
• Webpage//Webseite:
• Trailer:


• Language//Sprache: No spoken language // Keine gesprochene Sprache
• Trigger//Inhaltshinweise: Addresses themes of loneliness and isolation. Contains images of drug abuse. Includes a scene with strobe lighting.
  Thematisiert Einsamkeit und Isolation. Enthält Bilder von Drogenmissbrauch. Beinhaltet eine Szene mit Stroboskoplicht.

The film highlights how seemingly simple features, like hair, can serve as metaphors for deeper cultural and personal identities, inviting viewers to reflect on the harmony found in diversity.
Eine Verflechtung von Geschichten und
Perspektiven; der*die Einzelne als Teil eines
größeren Gewebes.

…read more // weiterlesen

• Titel: [Hair]mogenous
• Director//Regie: Tania Vossgatter
• Choreography//Choreographie: Tania Vossgatter
• Country of Production//Land: South Africa
• Year of Production//Jahr: 2017
• Duration//Dauer: 00:05:00
• Dance and Performance//Tanz: Shirley-Anne Bezuidenhout, Adriana Jamisse
• Camera//Kamera: Marco King
• Montage: Tania Vossgatter, Marco King
• Music//Musik: Richard Vossgatter
• Webpage//Webseite:
• Trailer: vimeo.com/238066621


• Language//Sprache: No spoken language // Keine gesprochene Sprache

A letter from a mother to her future daughter, preparing her for challenges and inequalities she might encounter in her coming life.

Ein Brief einer Mutter an ihre zukünftige
Tochter, der sie auf die Herausforderungen
und Ungleichheiten, denen sie in ihrem
Leben begegnen könnte, vorbereitet.

…read more // weiterlesen

• Titel: Lettre à ma fille
• Director//Regie: Michael Maurissens
• Production//Produktion: Michael Maurissens
• Country of Production//Land: Benin
• Year of Production//Jahr: 2024
• Duration//Dauer: 00:04:06
• Camera//Kamera: Michael Maurissens
• Montage: Michael Maurissens
• Webpage//Webseite: www.cbprod.de
• Trailer: vimeo.com/955149594


• Language//Sprache: French // Französisch
• Subtitles//Untertitel: English // Englisch

She improvises her movements, he follows with his analogue super8 camera. The directness of both mediums makes them dialogue in unforeseeable ways.

Zwischen improvisierten Bewegungen und analoger Kamera entwickelt sich aus der Unmittelbarkeit beider Medien ein unvorhersehbarer Dialog.

…read more // weiterlesen

• Titel: Nicole in Movement - Outdoor Variation 1
• Director//Regie: Kim El Ouardi, Nicolette Michalla
• Choreography//Choreographie: Nicolette Michalla
• Country of Production//Land: Luxemburg
• Year of Production//Jahr: 2022
• Duration//Dauer: 00:01:00
• Dance and Performance//Tanz: Nicolette Michalla
• Camera//Kamera: Kim El Ouardi
• Montage: Kim El Ouardi
• Webpage//Webseite: melange-etrange.net
• Trailer:


• Language//Sprache: Keine gesprochene Sprache // Keine gesprochene Sprache

What if up is down? What if the way you see the world changes the world you see?
Was wenn, sich oben und unten verkehren? Was, wenn die Art und Weise, wie du die Welt siehst, die Welt verändert, die du siehst?

…read more // weiterlesen

• Titel: Perspective: Triptych
• Director//Regie: Tania Vossgatter
• Choreography//Choreographie: Darion Adams
• Production//Produktion: Tania Vossgatter, Darion Adams
• Country of Production//Land: South Africa
• Year of Production//Jahr: 2022
• Duration//Dauer: 00:04:38
• Dance and Performance//Tanz: Darion Adams
• Camera//Kamera: Marco King
• Montage: Tania Vossgatter
• Music//Musik: Richard Vossgatter
• Webpage//Webseite:
• Trailer:


• Language//Sprache: No spoken language // Keine gesprochene Sprache

A sequence shot of dancer Maya Masse amidst a match on a soccer pitch in Paris.
Plansequenz der Tänzerin Maya Masse inmitten eines Fußballspiels auf einem Bolzplatz in Paris.

…read more // weiterlesen

• Titel: Espace Public
• Director//Regie: Axelle Poisson
• Choreography//Choreographie: Maya Masse
• Production//Produktion: radicale makers
• Country of Production//Land: France
• Year of Production//Jahr: 2018
• Duration//Dauer: 00:04:55
• Dance and Performance//Tanz: Maya Masse
• Camera//Kamera: Axelle Poisson
• Montage: Axelle Poisson
• Sound//Ton: Axelle Poisson
• Music//Musik: Mozart requiem; kv 626
• Screenplay//Drehbuch: Axelle Poisson, Maya Masse
• Webpage//Webseite: www.axellepoisson.fr
• Trailer:


• Language//Sprache: No spoken language // Keine gesprochene Sprache

There is a deep fissure in the center of that hill. A warning, a sign, a cut orchestrated by the elements.

In der Mitte eines Hügels öffnet sich ein tiefer Spalt. Ein von den Elementen orchestriertes Zeichen, eine Warnung.

…read more // weiterlesen

• Titel: VORAGINE (chasm)
• Director//Regie: Salvatore Insana, Elisa Turco Liveri
• Choreography//Choreographie: Elisa Turco Liveri
• Production//Produktion: Dehors/Audela
• Country of Production//Land: Italy
• Year of Production//Jahr: 2024
• Duration//Dauer: 00:10:20
• Dance and Performance//Tanz: Elisa Turco Liveri
• Camera//Kamera: Salvatore Insana
• Montage: Salvatore Insana
• Music//Musik: Salvatore Insana
• Webpage//Webseite: www.dehorsaudela.com
• Trailer: vimeo.com/929957847


• Language//Sprache: Without spoken language // Keine gesprochene Sprache

A moving image work made of stills taken from a filmed performance, inspired by Erik Satie’s unresolved chords in Gnossiennes No. 1.

Eine Bewegt-Bild-Arbeit aus Stills einer gefilmten Performance, inspiriert von Erik Saties Gnossiennes Nr. 1.

…read more // weiterlesen

• Titel: Ode to Satie (The Unresolved Chords of the Fragmented Self)
• Director//Regie: Sasha Monty
• Choreography//Choreographie: Sasha Monty
• Country of Production//Land: Belgium
• Year of Production//Jahr: 2023
• Duration//Dauer: 00:04:32
• Dance and Performance//Tanz: Sasha Monty
• Camera//Kamera: Sasha Monty
• Montage: Kevin Lewkovitz
• Music//Musik: Eric Satie Gnossiennes number 1
• Webpage//Webseite: www.sashamonty.com
• Trailer:


• Language//Sprache: No spoken language // Keine gesprochene Sprache