PEARL 24, 17.10.2024

RUANG

Diego Alejandro, Malena Altamirano
Chile 2022
00:06:25

Our dance is a continuous ritual, expanding into space and creating poetry.
Tanz als kontinuierliches Ritual, das eine parallele Welt öffnet und den Raum weitet.


…read more // weiterlesen

  • Titel: RUANG
  • Director//Regie: Diego Alejandro, Malena Altamirano
  • Choreography//Choreographie: Belén Vega
  • Country of Production//Land: Chile
  • Year of Production//Jahr: 2022
  • Duration//Dauer: 00:06:25
  • Dance and Performance//Tanz: Isadora Herrera, Eric Alcota, Belén Vega, Rodrigo Walker
  • Camera//Kamera: Diego Alejandro, Malena Altamirano
  • Montage: Diego Alejandro
  • Music//Musik: Diego Alejandro
  • Screenplay//Drehbuch: Belén Vega, Diego Alejandro, Malena Altamirano
  • Webpage//Webseite: diegoalejandrofilm.com/
  • Trailer:

PEARL 24, 17.10.2024

Tear Inside

Veronica Bassetto
Hong Kong, Indonesia 2020
00:07:21

In today’s absurd era, people suppress their opinions and emotions to maintain relationships and stability, but eventually, the internal strain becomes unbearable.
Eine Porträtreihe, in der die Performenden aufgefordert sind, solange wie möglich die Luft anzuhalten.


…read more // weiterlesen

  • Titel: Tear Inside
  • Director//Regie: Veronica Bassetto
  • Choreography//Choreographie: Veronica Bassetto
  • Production//Produktion: Cinemovement Lab VI (Solo)
  • Country of Production//Land: Hong Kong, Indonesia
  • Year of Production//Jahr: 2020
  • Duration//Dauer: 00:07:21
  • Dance and Performance//Tanz: Jee Chan, Pebri Irawan, Irfan Setiawan, Art Naming, Wei-an Hua, Oky Reza
  • Camera//Kamera: Veronica Bassetto
  • Montage: Veronica Bassetto
  • Sound//Ton: ZAPSPLAT
  • Gaffer//Licht: Shaun Neo
  • Webpage//Webseite: cinemovement.sg/
  • Trailer:

  • Language//Sprache: without spoken language // ohne gesprochene Sprache
  • Trigger//Inhaltshinweise: The performers hold their breath for an extended period, which can evoke a feeling of suffocation.
    Die Performenden halten über einen längeren Zeitraum die Luft an, was ein Gefühl der Beklemmung hervorrufen kann.
PEARL 24, 17.10.2024

Summer in February

Ardian Hartono, Jana Reinwarth
Spain 2022
00:02:50

your song went through the wind

a familiar view

as whispers that once came to me

An einem vergessenen Ort verbindet sich ein Tänzer mit den Geschichten, Erinnerungen und Träumen der sonnengetränkten Landschaft.


…read more // weiterlesen

  • Titel: Summer in February
  • Director//Regie: Ardian Hartono, Jana Reinwarth
  • Choreography//Choreographie: Ardian Hartono
  • Country of Production//Land: Spain
  • Year of Production//Jahr: 2022
  • Duration//Dauer: 00:02:50
  • Dance and Performance//Tanz: Ardian Hartono
  • Camera//Kamera: Jana Reinwarth
  • Montage: Ardian Hartono
  • Music//Musik: Arenor Anuku
  • Webpage//Webseite: vimeo.com/ardianhartono
  • Trailer:

  • Language//Sprache: without spoken language // ohne gesprochene Sprache
PEARL 24, 18.10.2024

Life Will Be Tragic If It Weren’t Funny

Jolene Mok
Iceland 2015
00:03:53

“As if I were your cat,” a testament to the film’s exploration and experimentation with movement, its reflexivity, and place in the natural world.
Formationen von Vögeln im Schnee.


…read more // weiterlesen

  • Titel: Life Will Be Tragic If It Weren't Funny
  • Director//Regie: Jolene Mok
  • Country of Production//Land: Iceland
  • Year of Production//Jahr: 2015
  • Duration//Dauer: 00:03:53
  • Camera//Kamera: Jolene Mok
  • Montage: Jolene Mok
  • Webpage//Webseite:
  • Trailer:

  • Language//Sprache: No spoken language // Keine gesprochene Sprache
  • Trigger//Inhaltshinweise: Flickering images
    Flackernde Bilder
PEARL 24, 18.10.2024

How Did I End Up Here

Russell Morton
Singapore, Vietnam 2024
00:01:59

How did I end up here? One moment, I was soaring with the birds, winds, and clouds, and the next, I found myself here.

Gerade noch war ich inmitten der Vögel,
der Winde, der Wolken. Und jetzt hier.


…read more // weiterlesen

  • Titel: How Did I End Up Here
  • Director//Regie: Russell Morton
  • Choreography//Choreographie: Melissa Quek
  • Production//Produktion: Cinemovement Lab I (Hanoi, 2015)
  • Country of Production//Land: Singapore, Vietnam
  • Year of Production//Jahr: 2024
  • Duration//Dauer: 00:01:59
  • Dance and Performance//Tanz: Melissa Quek
  • Camera//Kamera: Russell Morton
  • Montage: Russell Morton
  • Sound//Ton: Russell Morton
  • Music//Musik: S Ghazali
  • Screenplay//Drehbuch: Russell Morton
  • Webpage//Webseite: cinemovement.sg
  • Trailer:

  • Language//Sprache: no spoken language // keine gesprochene Sprache
  • Subtitles//Untertitel: English text // Englisher Text
  • Trigger//Inhaltshinweise: Flickering images.
    Contains images of a fall from a height.
    Flackernde Bilder.
    Enthält Bilder eines Sturzes aus der Höhe.
PEARL 24, 18.10.2024

Österlen

Tori Lawrence
Sweden 2024
00:09:04

Set in rural southern Sweden, the short film is a meditation on the interior journey of the soul as it becomes absorbed back into the land.
Eine innere Reise zurück in die Landschaft,
gefilmt im südlichen Schweden.


…read more // weiterlesen

  • Titel: Österlen
  • Director//Regie: Tori Lawrence
  • Choreography//Choreographie: Tori Lawrence
  • Country of Production//Land: Sweden
  • Year of Production//Jahr: 2024
  • Duration//Dauer: 00:09:04
  • Dance and Performance//Tanz: Ellie Goudie-Averill, Cole Bjelic
  • Camera//Kamera: Tori Lawrence
  • Montage: Tori Lawrence
  • Sound//Ton: Tori Lawrence
  • Music//Musik: Vicki Brown
  • Webpage//Webseite: www.torilawrence.org
  • Trailer: vimeo.com/917732054?share=copy

  • Language//Sprache: no spoken language // keine gesprochene Sprache
PEARL 24, 18.10.2024

Shame (عيب)

Hadi Moussally
France, Spain 2024
00:04:27

What is shameful and what is not?
Eine Reflexion über Schande, Scham und
Normativität.


…read more // weiterlesen

  • Titel: Shame (عيب)
  • Director//Regie: Hadi Moussally
  • Choreography//Choreographie: Hadi Moussally
  • Production//Produktion: h7o7
  • Country of Production//Land: France, Spain
  • Year of Production//Jahr: 2024
  • Duration//Dauer: 00:04:27
  • Dance and Performance//Tanz: Salma Zahore
  • Camera//Kamera: Olivier Pagny
  • Montage: Olivier Pagny
  • Music//Musik: Rasheed Jalloul
  • Costume//Kostüm: Designers: Emmartiga, Lluis Colom, Victor Von Schwarz
  • Webpage//Webseite: www.h7o7.com
  • Trailer: filmfreeway.com/Shamethefilm

  • Language//Sprache: Arab // Arabisch
  • Subtitles//Untertitel: English // Englisch
PEARL 24, 17.10.2024

Comment tenir le vide: 3 tentatives

Rachel Echenberg
2023
00:07:53

This performative video, divided into 3 chapters, treats the theme of loss through the attempt to hold onto breakable or intangible things.

Im Festhalten an zerbrechlichen und immateriellen Dingen erforscht der Film in drei Kapiteln das Thema Verlust.


…read more // weiterlesen

  • Titel: Comment tenir le vide: 3 tentatives
  • Director//Regie: Rachel Echenberg
  • Production//Produktion: Rachel Echenberg
  • Year of Production//Jahr: 2023
  • Duration//Dauer: 00:07:53
  • Dance and Performance//Tanz: Sébastien Worsnip, Rachel Echenberg
  • Camera//Kamera: Rachel Echenberg
  • Montage: Rachel Echenberg
  • Webpage//Webseite: www.videographe.org
  • Trailer:

  • Language//Sprache: without spoken language // ohne gesprochene Sprache
PEARL 24, 17.10.2024

Carmen

Carla Forte
USA 2023
00:04:36

Carmen is a dance for camera in which the character tells the story through her body, creating new body language.​​​

Die Protagonistin erzählt eine Geschichte mittels ihres Körpers und entwickelt eine neue, eigene Sprache.


…read more // weiterlesen

  • Titel: Carmen
  • Director//Regie: Carla Forte
  • Choreography//Choreographie: Alexey Taran
  • Production//Produktion: Bistoury Physical Theatre and Film
  • Country of Production//Land: USA
  • Year of Production//Jahr: 2023
  • Duration//Dauer: 00:04:36
  • Dance and Performance//Tanz: Carlos Antonio Leon
  • Camera//Kamera: Sofia Oglioni
  • Montage: Alexey Taran
  • Music//Musik: Georges Bizet
  • Screenplay//Drehbuch: Carla Forte
  • Webpage//Webseite: www.fortecarla.com
  • Trailer: https://vimeo.com/309395682

  • Language//Sprache: no spoken language // ohne gesprochene Sprache
  • Subtitles//Untertitel: English // Englisch
PEARL 24, 19.10.2024

Lettre à ma fille

Michael Maurissens
Benin 2024
00:04:06

A letter from a mother to her future daughter, preparing her for challenges and inequalities she might encounter in her coming life.

Ein Brief einer Mutter an ihre zukünftige
Tochter, der sie auf die Herausforderungen
und Ungleichheiten, denen sie in ihrem
Leben begegnen könnte, vorbereitet.


…read more // weiterlesen

  • Titel: Lettre à ma fille
  • Director//Regie: Michael Maurissens
  • Production//Produktion: Michael Maurissens
  • Country of Production//Land: Benin
  • Year of Production//Jahr: 2024
  • Duration//Dauer: 00:04:06
  • Camera//Kamera: Michael Maurissens
  • Montage: Michael Maurissens
  • Webpage//Webseite: www.cbprod.de
  • Trailer: vimeo.com/955149594

  • Language//Sprache: French // Französisch
  • Subtitles//Untertitel: English // Englisch