What is shameful and what is not?
Eine Reflexion über Schande, Scham und Normativität.
In the 19th century, in the Levant region, Salma Zahore, along with her parents and neighbors, participated in a photoshoot using a long exposure technique. At the end of it, Salma decided to take off her coat, revealing her body. Unaware of the chaos this gesture could cause within her circle, she did not know it could lead to shame (عيب).
In this film, titled “عيب (Shame)”, the complex concept of shame is explored within the context of Arab culture, specifically focusing on its impact on societal norms, gender roles, and expressions of identity. The word “Shame” (عيب) is commonly used in the Arab world to dictate a social norm not to be transgressed in various situations, so much so that shame is ever-present in our surroundings.
Set against a backdrop of recreated 19th-century scenes from the Levant region, the film is made in a vertical (9:16) format to respect the aspect ratio of photos from that era, adding authenticity to the narrative. It also introduces a modern and queer perspective, challenging traditional narratives and expectations.
The story revolves around Salma Zahore, who embodies different personas representing various societal roles and expectations. Through Salma’s interactions with herself as well as with neighbors and family members, the film delves into the rigid boundaries dictated by the concept of “عيب” and the consequences of challenging these norms.
The use of AI-transformed voices adds a surreal and futuristic element to the narrative, emphasizing the timeless relevance of the themes explored. As Salma sheds layers, both metaphorically and literally, revealing her true self, societal reactions escalate into unnecessary drama, highlighting the tendency to amplify minor transgressions in the name of shame.
Through this artistic exploration, the film prompts viewers to reconsider their understanding of shame, societal expectations, and the evolving nature of cultural identities. It challenges the notion of shame as a tool for social control while celebrating individuality and the diverse expressions of human identity.
- Titel: Shame (عيب)
- Director//Regie: Hadi Moussally
- Choreography//Choreographie: Hadi Moussally
- Production//Produktion: h7o7
- Country of Production//Land: France, Spain
- Year of Production//Jahr: 2024
- Duration//Dauer: 00:04:27
- Dance and Performance//Tanz: Salma Zahore
- Camera//Kamera: Olivier Pagny
- Montage: Olivier Pagny
- Music//Musik: Rasheed Jalloul
- Costume//Kostüm: Designers: Emmartiga, Lluis Colom, Victor Von Schwarz
- Webpage//Webseite: www.h7o7.com
- Trailer: filmfreeway.com/Shamethefilm
- Language//Sprache: Arab // Arabisch
- Subtitles//Untertitel: English // Englisch